由于空中交通管制技术故障扰乱英国空域，伦敦希思罗机场离港航班停飞
伦敦城市空域
周二，伦敦希思罗机场遭遇严重混乱，空中交通管制设备发生技术故障，导致航班暂时中止，随后又引发英国空域大范围限制。
由于突发的技术故障影响了空中交通管制设备和数据处理，希思罗机场最初的离港地面停飞于当地时间下午12:48（世界协调时11:48）生效。随后，机场运营受到诸多限制，技术团队正努力恢复正常服务。
此次中断发生在当天早些时候另一起事件已经影响到希思罗机场运营之后。
鸟击导致跑道暂时关闭
当地时间上午11点07分，希思罗机场27R跑道因鸟击事件暂时关闭。管制员将正在降落的航班引导至27L跑道，地面人员则对受影响跑道进行清理和检查。27R跑道仅六分钟后，即上午11点13分重新开放。此次短暂的跑道关闭造成了一定的运行中断，但下午晚些时候，由于空中交通管制的技术问题影响到更广泛的运行，情况进一步恶化。
希思罗机场出发航班暂停
当地时间下午12点48分，希思罗机场所有离港航班暂时停飞。飞机停在滑行道上，乘客在航站楼内也面临延误。空中交通管制设备、天气/湍流和空域管理等方面的既有运行问题，加剧了此次航班延误。
建议乘客在前往机场前直接与航空公司确认航班信息，预计下午和晚上将出现严重的连锁延误。
航班陆续恢复
下午晚些时候，运营开始恢复正常。
一架飞往雅典的爱琴海航空A3601航班被发现停在27L跑道上，随后穿过跑道继续飞往4号航站楼。
随后不久，希思罗机场恢复了航班起飞。美国航空飞往芝加哥的AA55航班是最早起飞的航班之一，大约在当地时间下午1点35分起飞。
随后，希思罗机场获准恢复开普敦和底特律航线的起飞，但预计较高的起飞时间将持续到世界协调时 17:00左右。
伦敦盖特威克机场的运营也开始恢复。
第二次也是范围更广的空中交通管制中断
事态随后急剧升级。
英国夏令时15:55 ，希思罗机场报告称，由于空中交通管制设备和数据处理问题，所有航班再次暂停。机场被列为世界协调时14:00至16:00期间无法起降。
截至英国夏令时 16:23 ，据报道，由于限制措施持续，飞往希思罗机场的航班要么停飞，要么改道。
英国夏令时16:49 ，确认此次中断影响范围远超预期。由于斯旺威克管制中心的空中交通管制设备故障，整个EGTT空域的运行速度均有所降低。
随后，欧洲多家机场被要求提供备降能力，其中包括：
布鲁塞尔国家银行 (EBBR)
奥斯坦德（EBOS）
法兰克福（EDDF）
科隆/波恩（EDDK）
杜塞尔多夫（EDDL）
慕尼黑（EDDM）
曼彻斯特（EGCC）
阿姆斯特丹史基浦机场 (EHAM)
埃因霍温 (EHEH)
都柏林（EIDW）
哥本哈根/卡斯特鲁普 (EKCH)
巴黎戴高乐机场 (LFPG)
这一事态发展意味着干扰不再局限于希思罗机场，运力下降影响了英国大部分空域的交通。
在英国各地产生的影响
技术故障也影响了其他机场。利物浦、约翰·列侬机场、伯明翰、曼彻斯特、布里斯托尔、东米德兰兹、南安普顿、格拉斯哥和贝尔法斯特机场都发布了航班延误预警，其中离港航班受影响尤为严重。
布里斯托尔机场表示，抵达航班最初未受影响，而伯明翰机场则警告称，该问题影响了全国范围内大量出发航班。瑞安航空表示，由于技术故障，超过50个航班被取消，超过6.5万名乘客的行程延误长达8小时。
伦敦各大机场的航班中断情况持续，昨日（9月9日）至今日共记录到2000个航班取消。伦敦希思罗机场（LHR）受影响最为严重，昨日取消362个航班，今日又取消165个航班；昨日延误425个航班，今日延误1个航班。伦敦盖特威克机场（LGW）昨日取消229个航班，今日取消29个航班；昨日延误308个航班，今日延误4个航班。伦敦斯坦斯特德机场（STN）昨日取消114个航班，今日取消8个航班；昨日延误279个航班，今日延误16个航班。这些数据凸显了空中交通中断对伦敦各大机场旅客和运营的持续影响。
英国其他主要机场也受到航班延误的影响。据AirNav雷达数据显示，伦敦卢顿机场（LTN）已记录到70个航班取消和136个航班延误，而曼彻斯特机场（MAN）则报告了45个航班取消和317个航班延误。
该事件表明，关键空中交通管制设施的技术问题会如何迅速影响远超单个机场的航班运行，引发整个欧洲网络的容量限制、延误、盘旋等待和改道。
